Где-то за границей

[serge_le]

В церкви водворилось торжественное молчание, нарушаемое только хихиканьем и перешептыванием певчих на хорах. Певчие постоянно шептались и хихикали в продолжение всей службы. Был когда-то один такой церковный хор, который вел себя прилично, только я позабыл, где именно. Это было что-то очень давно, и я почти ничего о нем не помню, но, по-моему, это было не у нас, а где-то за границей.
Макрк Твен, «Приключения Тома Сойера»

:)

Comments

[serge-le.livejournal.com]

YНе, е так. Это Твен жил за границей, значит, вероятно, тот хор, что он имел ввиду, где-то у нас. Его нужно найти.

[vladimir-chub.livejournal.com]

Но ведь когда РПЦЗ в 90-ых годах открывала приходы в России, они тоже были РПЦЗ - Заграницей. Вот тогда-то и в отношении к Твену они оказались поистине заграничны.

[serge-le.livejournal.com]

хм